Plus de d\u00e9tail \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 : \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646\u00a0 <\/a><\/p>\n\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a![\"soiree](\"http:\/\/dev.meriech.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/auteurs_amar_meriech_amar-meriech_soire10mars2012-500.gif\" "\\"soiree")
:<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Dans le cadre du Printemps des Po\u00e8tes et de la 1\u00e8re \u00e9dition du Printemps
Culturel Tunisien (Du 28 janvier au 27 mai 2012), Le Collectif 3 C & AIDDA,
organisent le samedi 10 mars 2012 \u00e0 15h 30, \u00e0 la Galerie Autres Regards, une
soir\u00e9e po\u00e9tique intitul\u00e9e \u00abPo\u00e9sie & engagement \u00bb; l’Engagement se
d\u00e9cline aussi en vers: Lectures po\u00e9tiques et autres plaisirs sonores.
Au programme 17 po\u00e8tes, 7 po\u00e9tesses, 9 po\u00e8tes, 2 d\u00e9clamatrices et 1
musicien–\u2010chanteur, avec la participation de Thierry SINDA et Moa ABAID,
respectivement, pr\u00e9sident et directeur artistique du Printemps des Po\u00e8tes des
Afriques et\u00a0 d’Ailleurs et celle de Ghani ALANI, calligraphe et po\u00e8te irakien.
Po\u00e9sie & engagement est le th\u00e8me que les membres du Collectif 3 C, ont
choisi de mettre \u00e0 l’honneur, \u00e0 l’occasion de cette manifestation po\u00e9tique,
choix dict\u00e9 par ce que vient de vivre le monde arabe et parce que nous
croyons que l’\u00e9criture po\u00e9tique est aussi engagement et subversion et qu’elle
n’est pas isol\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 qui l’inspire.
Po\u00e9sie & engagement se veut une soir\u00e9e \u00e0 la \u00ab\u00a0Tour de Babel\u00a0\u00bb, o\u00f9 les idiomes
(fran\u00e7ais, arabe litt\u00e9raire, dialecte tunisien) se conjugueront \u00e0 tous les temps
et \u00e0 tous les genres, pour le plaisir des oreilles et du coeur.
Avec la publication du recueil de Houda ZEKRI: La R\u00e9volution se d\u00e9cline aussi
en vers, nous lan\u00e7ons notre collection : \u00ab Po\u00e9sie des deux rives \u00bb, dont le but
est de permettre \u00e0 de jeunes po\u00e8tes, tunisiens, maghr\u00e9bins et\/ou arabes de
publier leurs textes.
Galerie Autres regards 3, bd de la Lib\u00e9ration 93200 Saint–\u2010Denis (entr\u00e9e par la
rue Alphonse Combe) –\u2010 RER D, Station: Gare de Saint–\u2010Denis
Contact presse: Houda ZEKRI –\u2010 06 43 93 20 48 –\u2010 collectif3ccc@gmail.com<\/p>\n
\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646 :<\/p>\n
Thierry Sinda : Pr\u00e9sident du Printemps des po\u00e8tes des Afriques et d’ailleurs
Mohamed Aba\u00efd: Directeur artistique du Printemps des po\u00e8tes des Afriques et d’ailleurs (accompagn\u00e9 \u00e0 la guimbarde)
Mohamed Bhar: Chanteur engag\u00e9 tunisien (au luth, chantera les textes de Mohamed Foued Najm)
Ghani Alani: Calligraphe et po\u00e8te irakien
Kamel Ghali: po\u00e8te tunisien
Rym Sellami alias Yasmine El-Khadra: po\u00e9tesse tunisienne
Houda Zekri: po\u00e9tesse tunisienne (lectures bilingues)
Kamel Bouajila: po\u00e8te tunisien
Safia Bouadan: auteure, metteur en sc\u00e8ne et chanteuse fran\u00e7aise
Fay\u00e7al Bouzayen: po\u00e8te et r\u00e9alisateur tunisien
Mohamed Elmoubaraki: po\u00e8te marocain
Mohamed Houssam Eddine Aouadi: po\u00e8te tunisien
Aida Hamza: po\u00e9tesse tunisienne
Ines Oueslati: po\u00e9tesse tunisienne (lira des textes en dialecte tunisien) H\u00e9l\u00e8ne Rollinde de Beaumont: auteure et \u00e9ditrice fran\u00e7aise
Amar Meriech: po\u00e8te alg\u00e9rien
Manel Bouabidi: po\u00e9tesse tunisienne<\/span><\/span><\/p>\nNesrine Reba\u00ef: D\u00e9clamatrice<\/span><\/span><\/div>\nEmna Na: D\u00e9clamatrice<\/span><\/span><\/div>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0631\u064a\u0627\u0634 \u0641\u064a \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621![\"soir\u00e9e](\"http:\/\/dev.meriech.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/auteurs_amar_meriech_amar-meriech_soiree10mars2012-100.gif\" "\\"soir\u00e9e")
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0627\u0626\u0631\u064a \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0631\u064a\u0627\u0634 \u0641\u064a \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a\u00a0 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u00a0 \u0627\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 16 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062f\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0628\u0633\u0627\u0646\u062a \u062f\u0648\u0646\u064a \u060c \u0627\u0644\u062a\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0645\u0647\u0627\u00a0 \u0643\u0648\u0644\u064a\u0643\u062a\u064a\u0641 3 \u0633 \u062a\u062d\u062a \u0625\u0634\u0631\u0627 \u0641 \u0647\u062f\u0649 \u0632\u0643\u0631\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645<\/p>\n
Plus de d\u00e9tail \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 : \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0646\u00a0 <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-25"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["en","fr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/425\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.meriech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}